spacer
spacer search

SwissCenter

Search
spacer
Main Menu
Home
Documentation + FAQ
Screenshots
Downloads
Forums
Bug Tracking
History
Login
Username

Password

Remember me
?
No account yet?

Locations of visitors to this page

 
Home arrow Forums

SwissCenter Forums  


Boardwalk :: Forum List Development Multi-Language Support
klaasvaak
User
Posts: 464
graphgraph
 
Click here to see the profile of this user

 Dutch translation updated (1.19.2) - 2008/01/16 17:53 Please find attached the updated Dutch translation as per SwissCenter version 1.19.2. You should save the attached file as txt-file.

regards, Klaas

File Attachment:
File name: c8149896a3b57238f23d9c14d6407555.
File size:53861 bytes


-------------------
SwissCenter 1.19.2
Apache 2 / PHP 5.2.0
Linux Synology 2.6.15
Synology DS107+ (128)
Pinnacle SC200
  | | The administrator has disabled public write access.
Busmaster
User
Posts: 2
graphgraph
 
Click here to see the profile of this user

 Re: Dutch translation updated (1.19.2) - 2008/03/28 04:56 Hi Klaasvaak,

Not denying the effort you've made, I have some suggestions for improvement of the dutch translations.
I've copied the lines from your file to an MS Word file and highlighted the changes by using Track Changes.

Feel free to use them....or not.

The intent is assistance, not criticism!

Kind regards,

Rogier

OK, .doc is not allowed. Here's the PDF of the file incl the tracked changes
  | | The administrator has disabled public write access.
Busmaster
User
Posts: 2
graphgraph
 
Click here to see the profile of this user

 Re: Dutch translation updated (1.19.2) - 2008/03/28 05:03 ....in a new post

File Attachment:
File name: SwisscenterNL.pdf
File size:55890 bytes
  | | The administrator has disabled public write access.
klaasvaak
User
Posts: 464
graphgraph
 
Click here to see the profile of this user

 Re: Dutch translation updated (1.19.2) - 2008/03/28 17:37 Hi Busmaster,

Thanks for your corrections; it's highly appreciated. May I suggest you upload the adjusted txt-file; that would save me from duplicating your work.

regards, Klaas
-----------------------------------------
SwissCenter 1.19.2
Simese 1.40 & Apache 2 / PHP 5.2.0
Windows XP & Linux Synology 2.6.15
Synology DS107+ (128)
Pinnacle SC200
  | | The administrator has disabled public write access.
Boardwalk :: Forum List Development Multi-Language Support

Simpleboard Forum Component 1.1.0 Stable
Two Shoes Mambo Factory
spacer
 

Screenshots

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from swisscenter. Make your own badge here.

 

Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.
spacer